1933年の「南洋群島植物誌」金平亮三に見慣れない和名が載っており,幾つかはYlistにも載っていないようなので紹介する.
本書は昭和4~8年に九州帝国大学教授であり,南洋総嘱託にあった金平亮三が採集,観察した植物について述べられたものである.
水草に関する記述があるのではないかと期待したが,残念ながら殆ど見当たらなかった.記録された植物のリストに数種の水草の記録が見えるので,書き記しておく.
Potamogetonaceae えびも科
Diplanthera uninervis (FORSCK) ASCH.
産地 ガム 分布 熱帯東アフリカ,太平洋諸島
Potamogeton luscens LYNN var.
産地 ガム 分布 固有.
Potamogeton mariannensis CHAM. et SCHLECHT.
産地 ガム 分布 固有.
Ruppia maritima LINN. かはつるも.
産地 ガム 分布 暖帯(栽培).
Hydroocharitaceae とちかがみ科
Enhalus acoroides(LINN.f.)Rich.
産地 ガム,ヤップ(塩水中) 分布 固有.
※Blyxia octandra (Roxb.) Planch. なんやうすぶた.
産地 ヤップ 分布 熱帯亜細亜,マレー
Halophila ovata Gaudich.
産地 ガム 分布 ルソン.
Thalassia Hamprichii (Ehrb.) Asch.
産地 ヤップ 分布 印度よりポリネシヤに至る.
p.405
Eleocharis atropurpurea Kukenth
産地 ガム 分布 温帯及熱帯地方.
*Eleocharis dulsis (Burm. f.)Trin. くろぐわい.
産地 パラオ 分布 インド,マレー.
Eleocharis plantaginoides (Rottb.)W. F. Wright
産地 分布 全世界熱帯.
*Eleocharis variegata Presl var, laxiflora (Thw.) C.B. Clarke. とくさい.
p.409
Eriocaulaceae いぬのひげ科
Eriocaulon longiflorum Nees
p.449.
Oenotheraceae あかばな科
Jussiaea erecta Linn. きだちきんばい.
産地 パラオ,トラック 分布 汎熱帯
Jussiaea linifolia Vahl
産地 ガム 分布 固有.
p.459.
Scophulariaceae ごまのはぐさ科
Bacopa monniera(Linn.) Wetts.おとめあぜな.
産地 ガム 分布 汎熱帯
Ilysanthes antipoda (Linn.)Merr. すずめのたうがらし
産地 ガム,ヤップ,パラオ,トラック 分布 熱帯亜細亜及びマレー
Limnophila fragrans (Forst.f.) Seem.
産地 ガム,パラオ,ヤップ 分布 ルソン,豪州,ポリネシヤ
Limnophila fragrans var. brevis. Schltr.
産地 パラオ 分布 固有.
Limnophila indica(Linn) Merr.
産地 ガム 分布 熱帯アフリカ,アジア,豪州
Limnophila sesiliflora BL. まんきんしそぐさ.
産地 ガム 分布 熱帯亜細亜およびマレー
Lindernia crustacea(Linn.) F. -Muell. たかさごあぜな
産地 ヤップ 分布 旧世界熱帯より新世界に移入.
Lindernia pusilla (Thunb.) Merr. ざらめきうりぐさ.
産地 ヤップ,ポナペ.分布 インド,アフリカ,シナ,台湾,,マレー,ポリネシヤ
Lindernia pyxidaria ALL. あぜな
産地 ガム 分布 熱帯アメリカ原産,汎熱帯
Lenticulariaceae たぬきも科(狸藻科)
*Utricularia bifida Linn. みみかきぐさ
産地 ガム,パラオ 分布 インド,マレー,フィリピン,モルツカ群島,日本
幾つか目新しい和名がある.
Blyxa octandra ナンヨウスブタ
Lindernia pusilla ザラメキウリグサ
あたりである.
また,Potamogeton luscens var.というのはいったい何だったのだろう.
あまり面白い記事ではないかもしれないが,もしこれを見て勉強になる方がいれば幸いである.また,これらの標本は九州大学農学部に保存されている筈なので,今後の研究も期待できる.
産地の仮名表記のリスト
マリアナ諸島:サイパン(Saipan),テニヤン,ロタ,グアム(Guam*ガムとの表記もあり)
東カロリン諸島:トラック(Truk)ポナペ(Ponape)クサイ(Kusai)
マーシャル諸島(ヤールト)